21. خیا‌له گرده گیج ( پرسه‌ی خیا‌ل) : مجموعه شعر گیلکی با برگردان فارسی
پدیدآورنده : شیون فومنی ۱۳۲۵ - ۱۳۷۷
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴,شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ش
۹ ۱۳۸۷
22. خياله گرده گيج ( پرسه‌ي خيال) مجموعه شعر گيلکي با برگردان فارسي
پدیدآورنده : شيون فومني, کوشش و پژوهش حامد فومني
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه طلوع مهر (Qom)
موضوع : شعر گيلکي --قرن -- 14ترجمه شده به فارسي شعر گيلکي --قرن 14 --قرن 14
رده :
PIR
3268
،
گ
943
ش
9
1387
23. خياله گرده گيج ( پرسه ي خيال ): مجموعه شعر گيلكي با برگردان فارسي
پدیدآورنده : شيون فومني
کتابخانه: Library of Women Religious School of Al-Zahra of Bandar Abbas (Hormozgan)
موضوع : شعر گيلكي - قرن 14=شعر گيلكي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي
رده :
PIR
3268
/
ف
9
خ
9
1387
24. دختر رشتي
پدیدآورنده : / سروده تيمور گورگين,گورگين
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
گ
۷۷۹
25. دختر رشتی: مجموعه صد دو‌بیتی با ترجمه فارسی
پدیدآورنده : / سروده تیمور گورگین.,گورگین
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر گیلکی,شعر گیلکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
گ
۹ ۱۳۴۲
26. ديل‌تنگي
پدیدآورنده : / عبدالرضا رضايي‌نيا,رضايي‌نيا
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گيلکي,موسيقي محلي ايراني -- گيلان -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ر
۵۸۲
د
27. رابوشو رافايي...! (راه برو انتظار!...)
پدیدآورنده : / محمد ابراهيم سميع,سميع
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
س
۷۴۴
ر
28. رابوشورافايي(راه بروانتظار) مجموعه شعر گيلكي
پدیدآورنده : محمد ابراهيم سميع
کتابخانه: Library of Women Religious School of Al-Zahra of Bandar Abbas (Hormozgan)
موضوع : شعر گيلكي - قرن 14=شعر گيلكي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از گيلكي
رده :
PIR
3268
/
س
8
گ
349
29. زرخ گومار (خارستان)
پدیدآورنده : / فرخ آلياني,آلياني
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گيلکي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
آ
۷۷۴
ز
30. ژگله,= Zagala (فریاد) مجموعه شعر گیلکی به لهجه بیه‌پیش (شرق گیلان) و با آوانوشت لاتین، ترجمه فارسی اشعار و شرح واژه‌ها
پدیدآورنده : / سروده محمدرضا قربانی‌گیل‌کلایه (خاکی‌کلاچایی).,قربانی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر گیلکی,شعر گیلکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ق
۴
31. سایه دیمه و سه دفتر دیگر
پدیدآورنده : رحیم چراغی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گیلکی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
چ
۴ ۱۳۸۵
32. سایه دیمه و سه دفتر دیگر: مجموعه چهار دفتر هسا شعر متن دوزبانه
پدیدآورنده : چراغی، رحیم
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از گیلکی
رده :
8
فا
9
،
/41
،
چ
32
س
،
1385
33. سبز اوخان
پدیدآورنده : / عبدالرضا رضايي‌نيا,رضايي‌نيا
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گيلکي,موسيقي محلي ايراني -- گيلان -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ر
۵۸۲
س
34. سبز اوخان
پدیدآورنده : / عبدالرضا رضايي‌نيا,رضايي‌نيا
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گيلکي,موسيقي محلي ايراني -- گيلان -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ر
۵۸۲
س
35. سردار جنگل خوس
پدیدآورنده : شکری، ابراهیم، ۶۲۳۱ -
کتابخانه: Library of the Islamic Studies Center of Qom (Qom)
موضوع : ^Bمیرزا کوچک خان، یونس بن میرزا بزرگ، ۸۹۲۱ - ۰۴۳۱ق.- شعر,^Bشعر گیلکی - قرن ۴۱- ترجمه شده به فارسی,^Bشعر فارسی - قرن ۴۱ - ترجمه شده از گیلکی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ش
۸ ۱۳۹۰
36. سردار جنگل خوس
پدیدآورنده : / ابراهیم شکری.,شکری
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : میرزا کوچک خان,، یونسبن میرزا بزرگ,، ۱۲۹۸ - ۱۳۴۰ق.,-- شعر,شعر گیلکی,شعر گیلکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از گیلکی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ش
۷۶ ۱۳۹۰
37. سردار جنگل خوس
پدیدآورنده : / ابراهيم شکري,شکري
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : ميرزا کوچک خان، يونس بن ميرزا بزرگ، ۱۲۹۸ - ۱۳۴۰ق. -- شعر,شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گيلکي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰ ۸۳۵۱
م
۹۳۴
/
عش
38. سردار جنگل خوس
پدیدآورنده : شکری، ابراهیم، ۱۳۲۶ -
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : میرزا کوچک خان، یونسبن میرزا بزرگ ، ۱۲۹۸ - ۱۳۴۰ق. -- شعر,شعر گیلکی -- قرن ۱۴,شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گیلکی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹
ش
۸ ۱۳۹۰
39. سورخه گوله ناجه (گيلکي شعر)
پدیدآورنده : / حسينعلي صادقي سرشت,صادقي سرشت
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
ص
۲۲۱
س
40. شاعران هسا شعر (گزیده شعر ۱۱۲ شاعر شمالی)
پدیدآورنده : / به کوشش و انتخاب رحیم چراغی,چراغی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴ق -- مجموعه ها,شعر گیلکی -- قرن ۱۴ق -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳،
چ
۴
ش
۲
